यात्रा सम्बाद र जर्मन साथीको सन्देश

          

æn x} 8\of8 o;kfnL t uf8L lnP/} hfg' kb{5Æ a}+Unf]/af6 kms{g] qmddf kfNkfsf] Pshgf sfof{no k|d'vn] cfkm\gL 5f]/LnfO{ lng ;/sf/L uf8L lnP/ ;'gf}nL k'u]sf] / sl/a dWo/ftsf] ;dosf] sf/0fn] tTsfn cGo ;jf/L ;fwg gkfPsf]n] cfkm"x?klg ToxL lksckm uf8Lsf] k5fl8 a;]/ a'6an;Dd cfpg afWo ePsf] k|;Ë ;+u} 5f]/L ;~h'af6 cfPsf o;k|sf/sf zAbx?leq w]/} sf]0fsf efjx? /x]sf] dgdg} cg'ej u/]+ .

x'G5 x'G5 eGb} Nofk\6klt/ cf}+nfx? rnfO{ /x]+ . t/ b'ef{Uo ef]lnkN6 uf8L g} lau|Lof] . ws]n]/ Uof/]h nu]sf] t tof/ x'gsf nflu rf/ kfFr lbg nfUg] elgof] .

ænf} 5f]/L o;kfnL klg a;d} hfg' kg]{ eof]=====Æ Uof/]haf6 kms]{kl5 eg]sf] t æxf]; tkfO{sf nflu dfq 8\o"6L:6]zg afx]s cGoq n}hfg gx'g] ;/sf/L uf8L, lau|Lof] t tkfO{ s} larf/nfO{ ;fy lbof]===== . nf} nf} 8\of8 lghL a;d} ;//{ ===xfd|f] t ;fwg g} ToxL xf], tkfO{sf] !% nfvhltsf] xf]nf xfd|f]t t @% nfv kg]{===Æ eGb} xfFl;g . xfdL klg xfF:of}+ .

xtfl/b} ko{6s a;kfs{ kf]v/f k'u+]+ kl5lNnlt/sf] l;6 knf{ eg]/ . cfh}af6 ef8f a9]sf]eGb} hgxL $%) eGb} lyof] l6s6 sf6\g] :yfgdf x}g cFl:t t #%) df k7fPsf] eg]kl5  / Pshgf t :of+Uhfaf6af6 kf] r9\g] eg]kl5 aNn aNn !@%) df tLgj6f l6s6 lnP+ . ef]lnkN6 laxfgsf] ;f9];ft ah]af6 rNof] ko{6s ;jf/ elgg] ldlg a; . eGgklg nfhdbf]{ . x/]s bz ?k}of a/fa/sf nf]sn ofqLx? /fVb}, Uof/ Uof/ u/fpb} nUg nfUof] a;n] :of+Uhf x'b} .

7Ls kNnf] 5]pFdf sl/a ;Q/L aif{sf] h:tf] nfUg], cUnf] uf]/f] cg'xf/n] l5g\l5g\df xfdLx? lt/} x]/]sf] nfUbYof] . :of+Uhf k|a]z dfq s] ePsf] lyof] p;n] ;f]Wof] æltd|f] 5f]/LÆ . o; cyf{t d}n] xf] dfq} eg]/ 5f]/Llt/ x]/+] .

s;/L yfxf kfof] 8\of8\ < d;+usf] ;jfn;+u pgsf] xftklg p7]sf] lyof] Ozf/fsf] cy{h:tf] u/L  . p;n] km]l/ cfkm\g} lx;fan] eGof] ægfs ldN5 ltdLx?sf], To;}n] lrg]sf]=====Æ . km]l/ xfF:of}+ afa' 5f]/L b'a{hgf . p klg xfF:of}+ . s'/f a'em]/ xf:of] jf ga'em}/} t/ xfF:of] . tt\If0fd}  xftsf] Ozf/fn] k};f ug]sf] atfpb} p;n] eGof] æcleefjssf gftfn] vr{ u/ 5f]/f 5f]/Lsf nflu . cfzf klg u/ s]xL unf{g eg]/ . t/ 9'Ss rfFxL gxf]p x} ==== cfkm\gf] eljiosfnflu cfkm} ;f]+r]/ a; / s]xL ;~ro klg u/]/ /fv=x}Æ . afXo ?kdf xfF;f]sf] kmf]xf]/f g} rnfpg dg nfUof] t/ leqL ?kdf eg] cg]s s'/fx? v]nL /x] . p;sf] cg'ejsf] cleAolQm dfq lyPgg\ tL zAbx?sf] efjdf . at{dfg ;dodf dfgjLo hLjgsf] af:tljstf / ;dsfnLg g]kfnL ;dfhsf] oyfy{tfsf] pb\3f]if h:tf] nfUg k'Uof] .

ænf} lbzflkzfa=====Æ h+unsf] lardf uf8L /f]lsPkl5 ;xrfnsn] cfb]z lbof]  . ;+u;+u} em/\of}F a;af6 . cf—cfkm\g} w'g / sd{df otfptf nfu]kl5 a;sf] glhs cfP/ pleof}+ . æjf/L kf/L kxf8, lardf gbL, ;'Gb/ 7fp+, ;'Gb/ g]kfnÆ p;n] eGof] .

d}n] xf+;]/ eg]— wGojfb  . p;n] r'/f]6 lemSof] / dlt/ t]:of{of] . e}/a cof{nn] n]v]sf] Va} Va} lgaGw nf} nf} df ?kfGtl/t ePsf] h:tf] nfu]/ cfof] . d}n] eg] æcfh;Dd To;sf] :jfb rfv]sf] 5}gÆ .

ædfkm ug'{xf]nf d}n] t ofqfsf] cfk"m h:t} ;fyLsf ?kdf ;De]m/Æ ===p;n] tTsfn} nHhfjf]wsf] efj klg b]vfof] .

æ7Ls}5 ltdL lnp gÆ eGg] d]/f] hjfkm kl5 p sl/a % ld6/ 6f9f uof] / Psl5g :jf+7 :jf7+\tL tfGof] r'/f]6 . r'/f]6sf] w'+af;+u} p;sf efjgfx? klg g]kfnL cfsfzdf pl8/x]s]f h:tf] ;Dem] d}n] .

s]xL l5g d} cfof] d]/f] glhs / eGof] æd}n]klg klxn] vfb}Gy], klxnf] >LdtL b'3{6gfdf k/]/ d/]kl5 vfg yfn]sf] x'+ =======================Æ

æ36gfsfnflu d]/f] ;xfg'e"lt 5 . t/ r'/f]6 lkpg] afgLsf nflu ltdL ;ld{Gbf x'g'kg]{ s]xL 5}g . b]v]gf} l;6 d} a;]/ rfnsn] vfPsf] ====Æ d}n] rfnssf] b[ZonfO{ b]vfFpb} eg] .

æg/fd|f], w]/} g/fd|f] . rfnsn] l;6df g} a;]/ r'/f]6 vfg] << ltd|f] b]zdf sfg"g 5}g ====Æ p;n] c;Gt'li6sf zAbx? ;+u} lh2f;f klg /fVof] . r'/f]6sf] afFsL efu aglt/ kmfNb} rfnsn] :6f6{ u/\of] a; .  a;df r9]+ . p;sf] lh1f;fsf] hjfkm lbg Eofpb} EofOg cem egf} lbg ;lsg d}n] .

ca d sl/a Psjif{sf nflu a}U+nf]/ hfg lx8]sL 5f]/L;+u s'/f u/]/ efjL Psjif{sf] e]6nfO{ ;fFRg] df}sfeGbf k/ k'u]+ . st} o;n] d sfg"gsf] hfgsf/ cyjf egf}+ sfg"gsf] v]tL ug]{ sfg"g s} afp;]  cyf{t GofofwLz g} ePsf] yfxf kfpg] xf] ls < dleq Ps k|sf/sf] n3"tfef; kf] x'g yfNof] . vrfvr ofq" / yf]qf] a; ePsf] sf/0fn] cfPsf ;du| cfjfhn] p / d jNnf] kNnf] l;6df ePklg /fd|/L s'/fug]{ cj:yfdf ePgf} :of+Uhf gs6\bf;Dd .

un]+u ahf/df /f]lsof] a; . pq]/ cnL k/ km]l/ k'uL r'/f]6 ;Nsfof] . tfGof] / cfof] d]/f] 5]p+df . d ;+u s]xL yk s'/f ug]{ axfgf jf d];f] vf]lh/x]sf] h:tf] nfUof] dnfO{ . p;n] eGof] æl/;fpb}gf] eg] Pp6f s'/f ;f]w'FÆ . d}n] s]jn x'G5 dfq eg] . æs] ub{5f} ltdL,  ltd|f]nflu / ltd|f 5f]/f5f]/Lx?sf] vr{sf] nflu====== < Æ

ca eg] d ;fRrL s} kfgL kfgL h:tf] x'g nfu]+ . cl3 r'/f]6sf] k|;+udf ltd|f] b]zdf sfg"g 5}g eg]/ ;f]w]sf] ;Dem] . a;sf] vrfvr cj:yfsf lardf dflg;x? s/fPsf] cfjfhn] lbSs k/]/ xf]nf, p;n] cfkm\gf] sfgdf Psl5g cf}+nf xfn]/ a;]sf] klg ;DemF] . dflg;x? s/fpg'sf] sf/0f b'O{j6f lyP To;If0fdf Pp6f t le8 a9L csf]{ ToxL lbgb]lv dfq} a9]sf] ef8f b/ . ;xrfns klg lbSs eO;s]sf] lyof] . slt;+u t p g/fd|f] lsl;dn] g} k|:t't ePsf] lyof] . ef8fb/ a9\]sf] kof{Kt hfgsf/L lbPkl5 jf s]xL;do /fv]/ ef8f a9\g] k|;f/ k|rf/ u/]kl5 dfq ykef8f lng kfpg] sfg"g eOlbPsf] eP a9]sf] ef8fsf] hfgsf/Lsf] cefj eGg] ofq' / a9]sf] ef8f glt/L csf{sf] a;df sx+f r9g kfOG5 < eGg] h:tf ;xrfnssf zAbx? cfpg] lyPgg\ xf]nf nflu /x\of] .

æg]kfnsf] sfg"g b}jn] hfg'gÆ eg]sf] ;'Gby]+ ;fgf] 5Fbf, o:t} eP/ /x]5 eGg]klg dgdf nfu]/ cfof] . /fHosf] tkm{af6} ;~rfng x'g] ;fa{hlgs a; x'g] / ;a}nfO{ a/fa/L Aoaxf/ x'g] lbg slxn] cfpnf < eGg] lrGtfn] klg d'6'sf] Ps s'gfdf xflg/x\of] . s]xL l5g r'krfk /x+b} / s]xL ;do 5f]/L;+u s'/fub}{ lat]kl5 cfof] sfnLu08sLsf] k'n cyf{t /fDbLsf] k'n . æ/fDbL t/]l5 sf] s:n] b]V5 / a;df r9]l5Æ eGg] zAbsf] uLt klg ofb cfof] To; If0fdf .

a; k'n kf/L uP/ /f]lsof] . em/\of] d]/f] ofqfsf] hd{g;fyL / d klg em/+] . o;kfnL p;n] cfkm}n] 58\s] kf/]/ le/]sf] emf]nfaf6 abfd sfh" lnof] / ksfks vfof] . dnfO{ vfg] eg]/ 6f9}af6 Ozf/f klg u/\of] . d}n] gvfg] eGb} ;'Gtnf vfg nfu]sf] eg]/ b]vf+P / p;nfO{ ;f]w]+, vfG5f} < p;n] klg lr;f], cldnf] === x'G5 xf]nf vfGg vfGg eGof] . rfnsn] lrof gf:tf s] ug{ nfu]/ xf] cnL l9n} xf]nf h:tf] nfUof] . ;xrfnsnfO{ eg] æP efO{ bz bz ?k}of l6k]/ cfPsf 5f} km]l/ o;/L af6f]df w]/}a]/ /f]Sg] xf] eg] t ;feFm dfq} xf]nf x}g ;'gf}nL ====Æ .

slxn] vfnL vfnL lx8\g' kg]{, :of+Uhf s6]kl5 nf]sn ofq' g} gkfOg], t]nsf] a9]sf] efp, sltn] k'/f k};f g} glbg] ofjt ;Gbe{x? Ps} nsf]{df kf]Vof] d}dfly . d p;sf uGyg ;'Gg ;Sg] cj:yfdf eOg / cnL k/lt/ nfu]+ . ofqfsf] hd{g ;fyLklg pt} pt} nfUof] .

p;}nfO{ ;f]45' s] ubf]{ /x]5 < eGg] nfu]/ cfof] . ;f]w]+ . laZjlaBfnodf ;dfhzf:q k9fP/ cjsfz hLjg latfO{/x]sf] k|f]km];/ kf] /x]5 . b'O{j6L >LdtLlt/af6 dfq Ps Psj6f ;Gtfgsf] lktf . h]7Lsf] b'3{6gf d[To'kl5 laafx u/]sL bf];|L >LdtL p eGbf cnL sd pd]/sL . st} p a;]sf] hd{g eGbf a]Un} afXo b]zdf sfd ug]{ . p;sf] cjsfz hLjgsf] ofqf ko{6sLo e|d0fdf nfu]sf] of] bf];|f] jif{ /] . jif{df sl/a # dlxgf 3'd]/ cyf{t b]zb]zfj/ x]/]/ latfpg] /x]5 .

s] ug'{ / < 3/df a;]/, ca c? sfd u/f}+ eGg] klg nfUb}g . k]G;g cflbn] /fd|/L k'Ub5 cfkm"nfO{, s] sf nflu yk b'Vv ug]{ < a? laleGg b]z 3'd]/ ;fdflhs tyf ;f:+s[lts ljljwtfsf af/]df n]v jf k':ts k|sfzg ug{ ;s]==== ===p;sf] casf] wf]sf] /x]5 .

a}+s Aofn]G;sf] Aofh, nufgL /x]sf Aoa;foaf6 k|fKt x'g] d'gfkmf / k]G;gsf] /sdsf] Ps rf}yfO{ cfkm" hGd]sf] x's]{sf] ;dfhsfnflu / k9]sf] laBfno cflbsf nflu ;xof]u u/]/ ;Sg] /x]5 ofqLn] t . 5f]/f5f]/LnfO{ lbg' kb}{g < eg]sf] t kb}{g kb}{g . pgLx? cf cfkm} ;Ifd 5g\ . d]/f]eGbf w]/} cfo 5 . km]l/ 7"nf] ePsf 5f]/f 5f]/Lx?nfO{ afa'cfdfn] sdfP/ lbg' eg]sf] pgLx?nfO{ laufg'{ xf] . cN5L agfpg' xf] . k/lge{/tflt/ n}hfg' xf] =====.

p;n] d]/f] lh1f;fnfO{ g} sd jhgsf] dfg]h;/L km6fkm6 eGb} uof] . rfnssf] uf8L :6f6{sf] Ozf/f+;+u} xfd|f] enfs';f/Ldf a|]s nfUof] . jNnf] kNnf] l;6df slxn] xfF:b} t slxn] Ozf/fn] ;xofqLefjsf dfnfx? UffF:b} cufl8 a9\of}F . ay'{d k'Uof] a; . km]l/ ;xrfnsn] cfb]z ahf/\of] ænf} vfgf vfg], dfq @) ldg]6 x] ;doÆ .

em/\of} . t/fO{sf kmfF6 b]Vof] p;n] . gfs} cufl8sf] >Lgu/ / ;Nnfsf ?vx? b]v]kl5 xf]nf p;n] d]/f] glhs cfP/ lh1f;f /fVof] s+xf xf] of] ==<

ÆkfNkf ;'Gb/ kxf8L j:tL, >Lgu/ 8fF8f] lxdfno b[Zofjnf]sgsf] Ps dxTjk"0f{ laGb", kxf8L C[+vnfx?sf] dgf]/d b[Zofjnf]sgsf] :yfg ================p tnlt/ t/fO{, x]/ p Totfkl6\6 n'lDagL=====. 

p;n] eGof], æxf] xf] d n'lDagL g} hfg nfu]sf]Æ . cnL k/ uof] . km]l/ r'/f]6 ;Nsfof] >Lgu/lt/ x]b}{ tfGof] . 6fpsf] PskmGsf] nufof] .

Ævfgf vfg] ;do xf] ,gvfg] s]xL <, d}n] ;f]w]+ p;nfO{ . p;n] eGof] x]/ Va} ;kmf b]Vb}g d t . e/;s af6f]df vfg' x'b}g . c:j:ys/ x'g ;Sb5 . To;}n] d}n] t oL emf]nfdf g} NofPsf] 5' s]xL ;'VVff vfgf . vfg] eGb} af6f] 5]pd} pleb}, lems]/ rkfpg nfUof] abfd, sfh", ==cflb s] s] . s]xL If0fdf d]/f] glhs cfP/ ;f]Wof] æKof/f] ;fyL, ltdLn] t eg]gf} lg s] ub{5f} eg]/Æ .

d xfF;L dfq /x]+ . lsg xfF:of} < d}n] k|Zg ;f]w]/ uNtL u/]+ < km]l/ t]:of{of] ;jfn d}lt/ . ca eg] d p;sf] ;jfnsf] hjfkm lbg afWo eP+ eGg] nfUof] / eg] — d ;/sf/L ;]jfdf 5'F .

æ/fd|f], w]/} /fd|f] . ltdL;+u uf8L 5}g <Æ p;n] km]l/ ;f]Wof] . d}n] 5 eGg] cy{df 6fpsf] xNnfP . lsg ;fa{hlgs a;df t < km]l/ ;f]Wof] / dnfO{ csf]{k6s cK\7of/f] kf/]sf] h:tf] nfUof] . æd laz]iftM nfdf] b'/Ldf / a]nf a]nfdf ;fa{hlgs a;df g} ofqf ub{5'Æ d]/f] hjfkm ;'g]/ p;n] u'8 eGb} xft cufl8 a9fof] / eGof] æx]/ d klg ;do eP;Dd ;fj{hlgs a;df g} ofqf u/]/ laZjlaBfnosf] ;]jfaf6 cjsfz lnPsf] x'+ . Pshgfsfnflu Pp6f uf8L cgfaZos vr{ x}g < ;fj{hlgs oftfoftn] klg pxL ;dodf k'/\ofpg] xf]eg] lsg r9\g]] l;+un uf8L . a? Tof] /sd hf]ufp / ;dfh;]jfdf nufp .  geP slDtdf klg b]zb]zfj/ 3'd]/ cfgGb n]p . z/L/n] ;s];Dd / ;don] EofP;Dd d t ;fa{hlgs ;jf/L d} ofqf u/]/ cfPsf] 5F' cfh;Dd ====Æ .

 caeg] d]/f] dgsf] 8/ jf ;+sf]r cfkm} x/fP/ uof} . p;n] h;/L cfkm\gf]kbsf] af/]df eGg klg d}n] rflxg lsgsL ;fa{hlgs a;df lsg r9\of} t To:tf] dflyNnf] kbflwsf/L klg < eg]/ ;f]4nf eGg] 8/n] geg]sf] . ;DkGg b]zsf] k'uL;/L dfG5]sf] hLjgz}nL / ;sf/fTds ;f]+rn] leqleq dnfO{ lynlynf] x'g]u/L g} lxsf{of] . ofqfsf] clws ;do k':ts k9L g} /x\of] .

;Hhg / ;sf/fTds b]lvG5f} ltdL o;f] eg]/ dnfO{ g} prfNof] p;n] . d;+u wGojfb afx]s c? s]xL lyPg p;nfO{ lbg] .

b]Vg'ef], ptf -cyf{t :of+Uhf lhNnfe/_ l9nf u/]klg u'?hLn] xfFs]sf], tf]s]sf] 6]d kf}g] b'O{jh] eGbf bzla; ldg]6 rf+8} k'luG5 ;'gf}nL ===;xrfns u'?hLn] l56f] s'bfPsf]df b+u lyof] . cfkm"nfO{ eg] em'D;fIf]qdf x'g] b'3{6gfsf :j?k / /+ux?n] leqleq lrdf]l6/x]sf lyP . a'6jn x'b} ad]{nL 6f]n cfO{ ;Sof]a; t/ d]/f] ofqfsf] hd{g;fyL k':ts g} kl9/x]sf]  5 . nf} cfof] n'lDagL hfg] af6f] . em/f}+ em/f}+==============. 

P cf] eGb}, cnL xtf/df em/\of] . 5tdf /x]sf] emf]nf lemSg eGof] . ;dfof] . s'O/] 5fnf b]v]kl5 6\ofS;L / l/S;fjfnx? em'lDdg cfOk'u] . pgLx?sf] ;jfnnfO{ gf] gf] eg]/ hjfkm lbb} d]/f] glhs cfP/ eGof] s] ltdL dnfO{ n'lDagL uGtAosf] nflu af6f] b]vfP/ d2t ug{ ;Sb5f}{ < d}n] Ozf/f ub}{ cfkm"lt/ cfpg eg] . s]xL l/S;fjfnf / b'O{j6f 6\ofS;Lx? k5\ofpb} lyP . n'lDagL hfg] a;df r9fpg} nfu]sf] lyP+, p;n] ;f]lw xfNof] ;/sf/L ;]jf t eGof] t/ s'g laefudf <

cgfo.z} ldq eGg] zAb cfof] d]/f] d'vaf6 . d}n]eg] ldq d Gofo laefudf sfd ub{5' . GofofwLz kbsf] ;]jf xf] d]/f], g]kfnsf] k'g/fa]bg txsf] cbfntdf, nfUb5 ltdLx?sf] b]zsf] cEof;df pRr cbfnt jf /fHo cbfnt ===< .

d]/f zAbx? ;lsbf g;lsb} p;n] eGof] æcf]xf], w]/} /fd|f], dfgjtfjfbL sd{sf] k]zfdf /x]5f} awfO{ 5 . w]/} ;Ddflgt kb . d 5'l66\g] j]nfdf eGb5' ls GofofwLzsf] s';L{df a;]/ sfd ug{ w]/} ufx|f] cjZo xf]nf t/ hlt;'s} ufx|f] ePklg Gofosf] kIfdf, cem u/Lj / bLgb'vLsf] kIfdf lg8/tfsf ;fy ltd|f] snd rNg' kb{5,  d t w]/} 6f9fsf] dfG5], d yfxf kfplbg ltd|f] sndn] lgefPsf] wd{sf] dd{ . ltdL cfkm}n] cfkm}nfO{ g} ;f]w]/ sfd u/] eGb} b/f];+u xft ldnfP/ n'lDagLtkm{sf] ofqfsf nflu a;df r9\of] p .

6\ofS;L rfnsn] glhs} cfP/ eGof] æs'O/]nfO{ a;df r9fP/ xfdL g]kfnLsf] k]6df nft xfGg' ef] x}gÆ <

zAb gdL7f] nfUof] t/ k|ltafb ug{ jf p;nfO{ ;Demfpg cfjZos b]v]g d]/f] cGt/dgn] .

ofqfsf] Pshd{g ;fyLsf ltg} ;Gb]zx? kf]v/f kms]{/ oL zAbx? gn]Vbf;Dd sfgdf em+lGs/x] . ;+:d/0fsf vflt/ oLg} kl+ªtx? n]lv;s]kl5 dfq g[Tosf/n] kfph' yGsfPsf] h:tf] s:tf] s:tf] cyjf egf} dgdf Ps k|sf/sf] zflGt cg'e"lt eof] . 

                  

                                                              @)^& sflt{s @@                

                                                                                   DILLIRAJ ACHARYA